Name: 风浪随行
Rating: 1.5 (6 reviews)
Author: Garmin

風と波（Wind And Wave）ウィジェットは、ウォータースポーツファンのために風や波、海の温度の情報をリアルタイムでしてくれます。アクティビティを行う前に風向きや風速、波の方向、波の速さ、水温などの気候条件を確認する際に便利です。
GPSの現在地情報とデータを更新するためのGarmin Connect Mobileへのアクティブな接続が必要になります。必ずスマートフォンとのペアリングとアプリの起動を実行してください。

特長：

1. 現在いる場所の風や波、海の温度に関するリアルタイム情報。
2. 今から最大で12時間後までの情報を表示。
3. 16の位置と角度を使用して風向きと波の方向を。
4. 見やすく直感的、見た目にも美しいインターフェース。

アプリケーションは「現状有姿」の状態でお客様にされます。お客様は、アプリケーションを一般的な情報目的でのみ使用すべきであることを認めます。お客様はウォータースポーツに従事する前に、ご自身の安全のために実際の気象条件を考慮ください。さらに、生死に関わる状況においては、アプリケーションに
決して頼らないでください

次の言語に対応：
l 简体中文
l 繁體中文
l 日本語
l  한국어
l English

ソースデータ:
風データ: https://www.ncdc.noaa.gov/data-access/model-data/model-datasets/global-forcast-system-gfs
波データ: https://polar.ncep.noaa.gov/waves/wavewatch/
水温データ: https://www.hycom.org/data/glbv0pt08/expt-93pt0

風と波

The Wind And Wave widget provides real-time information of wind, wave and ocean temperature for water sports lovers. It helps you to check the weather condition, such as wind direction, wind speed, wave direction, wave speed and water temperature before doing activities. 
It requires your current GPS location and an active connection to Garmin Connect Mobile to refresh with the data, so make sure your phone is paired and the APP is launched.

Feature:

1. Real-time information related to wind, wave and ocean temperature of your current location.
2. Shows up to the next 12 hours of information.
3. Wind and wave direction with 16 positions and degrees.
4. Intuitive and aesthetic interface for viewing.

The Application is provided to you “as is,” and you acknowledge that the Application should be used only for general information purposes. You must consider the actual weather condition for your own safety before engaging water sports activities. In addition, you should not rely on the Application for any life or death situation.

Following language supported:
l 简体中文
l 繁體中文
l 日本語
l 한국의
l English

Source data:
Wind data: https://www.ncdc.noaa.gov/data-access/model-data/model-datasets/global-forcast-system-gfs
Wave data: https://polar.ncep.noaa.gov/waves/wavewatch/
Temperature data: https://www.hycom.org/data/glbv0pt08/expt-93pt0

Wind And Wave

風浪隨行小工具為水上活動愛好者風、浪、海洋溫度的即時資訊。它協助您在活動前確認天氣狀況，例如風向、風速、浪向、浪速、水溫…等資料。 
它需要您目前的 GPS 位置並與 Garmin Connect Mobile 行動版應用程式保持連線以更新資料，因此請務必確保手錶已與手機配對且應用程式已啟動。

功能：
1. 目前位置的風、浪、海洋溫度的資訊。
2. 顯示未來 12 小時的資訊。
3. 以 16 種位置與角度呈現風向與浪向。
4. 檢視介面直覺美觀。

注意：本應用程式之資訊係按「原樣」，僅供輔助判斷水上活動之天氣狀況參考用，您尚應衡量水上活動地之實際天氣狀況，進行該等活動之安全性判斷，且不得在任何生死攸關情況下依賴本應用程式。

支援語系：
l 简体中文
l 繁體中文
l 日本語
l 한국어
l English

資料來源
風速數據： https://www.ncdc.noaa.gov/data-access/model-data/model-datasets/global-forcast-system-gfs
波浪數據：https://polar.ncep.noaa.gov/waves/wavewatch/
水溫數據：https://www.hycom.org/data/glbv0pt08/expt-93pt0

風浪隨行

바람과 파도 위젯은 수상 스포즈 매니아들에게  바람, 파도 해수온에 대한 실시간 정보를 제공합니다. 이 위젯은 수상 활동을 시작하기 전에 풍향, 풍속, 파도의 방향, 파도의 속도, 수온과 같은 날씨 상태를 확인하는데 도움이 됩니다. 최신 데이터를 확인하려면   현재 GPS 위치 정보와 Garmin Connect Mobile의 활성화가 필요하므로, 반드시 휴대폰과 페어링하고 APP을 시작하셔야 합니다. 

기능:

1. 현재 위치의 풍향, 파도, 해수온과 관련된 실시간 정보.
2. 다음 12 시간의 정보 표시
3. 16 가지 포지션과 각도를 통한 정밀한 풍향 및 파향 정보
4. 직관적이고 심미적인 화면 인터페이스

이 애플리케이션은 ""현 상태 그대로"" 제공되며, 귀하는 일반적인 정보 제공의 목적으로만 이 애플리케이션을 사용해야 한다는 점을 확인하고 이를 인정하였습니다. 수상 스포츠 활동을 시작하기 전에는 스스로의 안전을 위하여 반드시 실제 기상 조건을 고려해야 합니다. 또한 생사를 좌우하는 상황에서 이 애플리케이션에 의지해서는 안 됩니다.     

다음 언어가 지원됩니다:
     简体中文
 繁體中文
 日本語
 한국어
 English

소스 데이터:
바람 데이터: https://www.ncdc.noaa.gov/data-access/model-data/model-datasets/global-forcast-system-gfs
파도 데이터: https://polar.ncep.noaa.gov/waves/wavewatch/
수온 데이터: https://www.hycom.org/data/glbv0pt08/expt-93pt0

바람과 파도

风浪随行小工具为水上活动爱好者风、浪、海洋温度的实时信息。它协助您在活动前确认天气状况，例如风向、风速、浪向、浪速、水温等资料。 
它需要您目前的 GPS 位置并与 Garmin Connect 手机应用程序保持连接以获取数据，因此请务必确保手表已与手机配对且应用程序已启动。

功能：
1. 目前位置的风、浪、海洋温度的实时信息。
2. 显示未来 12 小时的信息。
3. 以 16 种位置与角度呈现风向与浪向。
4. 界面很直观。

注意：本应用程序的信息是按「原样」，仅供用于辅助判断水上活动的天气情况，您还需根据水上活动地点的实际天气状况，对该项活动进行安全性判断，且不得在任何生死攸关情况下依赖本应用程序。

支援语言：
 简体中文
 繁体中文
 日本语
 한국어 
 English

资料来源:
风速数据： https://www.ncdc.noaa.gov/data-access/model-data/model-datasets/global-forcast-system-gfs
海浪数据：https://polar.ncep.noaa.gov/waves/wavewatch/
水温数据：https://www.hycom.org/data/glbv0pt08/expt-93pt0